Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins en PLS @ Viki
♫ Dans cette lettre élaborée, tous mes mots d'amour te sont adressés. ♫
♫ Les fleurs aux environs s'épanouissent élégamment pour toi. ♫
♫ Je joue de la cithare comme si tu te tenais derrière moi. ♫
♫ La pluie tombe pendant que je t'attends stupidement. ♫
♫ Utilise ces distances profondes, superficielles, proches et lointaines ♫
♫ pour ajouter une touche de poésie à nos regrets et nos engagements. ♫
♫ Cette origine amère, douce, fantastique et rêvée de nos destins liés ♫
♫ existe pour que nous puissions agréablement boire cet alcool sous la menace des dagues et épées. ♫
♫ Utilise cette vie, ces rencontres ♫
♫ en échange d'un bref instant à mes côtés. ♫
♫ Ces mots, ces phrases, ces sentiments, et ces intentions possèdent les espoirs ♫
♫ que nous puissions écouter la pluie sous ce toit. ♫
Bloody Romance - Épisode 32 -
Selon les règles de la ville de Guihua,
Chang An représentera aujourd'hui l'assassin suprême Liu Guang
dans le but de contester la position de maîtresse de la ville.
S'il gagne, les positions de l'assassin suprême et de la maîtresse de la ville seront échangées.
S'il perd, son cœur sera coupé par l'épée brisée et il sera suspendu à l'envers comme une ombrelle rouge.
Liu Guang, as-tu vraiment réfléchi à cela ?
Je n'aurai aucun regret.
Puisque c'est ainsi, que tous ceux qui sont présents ici en témoignent.
Xing Feng combattra avec Chang An en mon nom. Il n'y aura aucun égard pour la vie ou la mort.
Je ne suis pas aussi habile que lui. Maîtresse de la ville, veuillez prononcer le châtiment.
Maîtresse de la ville, bien que Chang An ait gagné par hasard,
je n’ai jamais eu l’intention d’être insolente.
J'ai déjà commis des actes répréhensibles, ce qui vous a rendus malheureuse.
Je sais qu'il est impossible d'échapper à ma peine de mort.
C'est la raison pour laquelle j'ai eu l'audace de défier la maîtresse de la ville.
Je ne l'ai fait que pour échapper à la mort. Maîtresse de la ville, s'il vous plaît, en l'honneur du bon vieux temps,
épargnez ma vie. Je suis prête à abandonner la position d'assassin suprême
et à m'occuper désormais des affaires quotidiennes sans ne jamais quitter le pavillon Jigu.
Puisque mademoiselle Liu Guang est si raisonnable, pourquoi ne pas exaucer son souhait ?
Maîtresse de la ville, veuillez réaliser les souhaits de maîtresse Liu Guang.
Chang An,
je t'ai vraiment sous-estimé.
Apporte ton épée ici et laisse-moi y jeter un œil.
Cela ressemble à une épée très ordinaire.
Tu ne l'aurais pas trafiquée, pas vrai ?
Je n'oserais jamais faire cela.
Alors pourquoi, alors que le maître de la salle des tortures avait l'avantage,
en un clin d'œil,
tu as renversé les rôles.
Parmi tous ceux qui sont présents, qui est prêt à tester personnellement cette épée ?
Moi, Er Yue,
suis prêt à vous servir, Maîtresse de la ville.
Comment est-ce ? Ressens-tu quelque chose ?
Je ne pense pas ressentir quoi que ce soit d'anormal.
Active ton énergie vitale et réessaye.
Maîtresse de la ville, la région située en dessous de mon nombril est un peu douloureuse. C'est comme si je ne pouvais pas activer mon énergie vitale.
Comment oses-tu, Liu Guang.
Comment expliques-tu cette affaire ?
Maîtresse de la ville, à ma connaissance, il n’y a pas un poison dans la ville de Guihua
qui puisse empêcher une personne d’activer son énergie vitale.
Cela veut donc dire que Chang An l'a amené de l'extérieur.
Alors pourquoi le maître de la salle des tortures n'a rien détecté ?
Et tu oses me répondre ?
Le maître de la salle des tortures était trop concentré sur la compétition d'arts martiaux à l'instant,
il est donc normal qu'il n'ait rien détecté.
Maître de la chambre des tortues.
Comment est-ce ?
Le ressens-tu maintenant ?
Alors ? L'as-tu vu ?
Parce qu'il a avalé la pilule anti-sexe Gu, vous venez de le tourmenter exprès.
L'ombre qui m'a défiée en ton nom a utilisé du poison pour trafiquer son épée.
Il existe des preuves irréfutables. Comment oses-tu discuter ?
Si vous voulez nous condamner, Chang An et moi, vous pouvez toujours trouver une excuse pour nous inculper.
Maîtresse de ville, je peux vous garantir qu'il n'y a pas de poison sur l'épée.
Si vous ne le croyez pas, je peux le démontrer en utilisant l'épée sur moi-même
et en vous défiant de nouveau.
Tu es une personne reconnue coupable d'un crime.
Tu as triché devant tous les membres de la ville de Guihua.
Quelle qualification as-tu pour parler d'un deuxième défi ?
Maîtresse de la ville.
Cha Luo, je vous connais depuis l'âge de treize ans.
Je m'adresse à vous en tant que sœur aînée.
J'ai fait face à la mort avec vous plus d'une fois. Êtes-vous vraiment
incapable de me tolérer ?
Si tu me trahies une fois,
alors tu me trahiras définitivement une seconde fois.
Je dois prendre des précautions contre d'éventuels problèmes futurs.
Xing Feng, qu'attends-tu ? Puisque la pièce secrète est maintenant inoccupée,
amène mademoiselle Liu Guang là-bas.
Maîtresse de la ville, Liu Guang a déjà été exécutée.
Je viens de dire que quelqu'un qui m'a trahie une fois
peut me trahir une seconde fois. As-tu oublié ?
Maîtresse de la ville, je suis votre ombre.
Toute ma vie, j'ai été votre personne. Je ne vous trahirais jamais.
Que quelqu'un vienne ici !
Amenez ce rebelle Chang An dans la salle des tortures.
Liu Guang a commencé une révolte. Laissez son corps exposé ici pendant une journée.
Xing Feng sera puni en se mettant à genoux à côté du corps. Il ne peut pas bouger d'un demi-pas.
Laissez Chang An partir.
Laissez-le partir.
Je vous supplie de ne faire que cette chose.
Vous êtes aussi profondément blessé. Reposez-vous.
En fait,
avant de venir à la ville de Ling, Gong Zi m'a dit
que la mission de cette fois-ci était de tuer Yue Qingya.
Il a dit que Yue Qingya était extrêmement vigilant.
S'il n'était pas certain de pouvoir gagner, il ne nous combattrait pas de front.
Alors il a pensé à une stratégie
de laisser Yue Qingya penser que j'étais le point faible de Gong Zi.
Et il a intentionnellement crée des conflits avec moi,
afin de donner l'opportunité à Yue Qingya de me capturer. J'ai mangé neuf-vies.
Les neuf-vies peuvent protéger le cœur. Je devais juste faire semblant de mourir
et au bon moment, lancer une attaque surprise.
Ensuite, Yue Qingya serait certainement tué.
Le plan était assez complet.
Mais il semble que ce ne soit pas ce dont tu veux parler.
Avant, je pensais que mon père m'avait vendue à une maison de prostitution.
Heureusement, je me suis échappée et suis entrée dans la ville de Guihua.
J'étais toujours inquiéte, ma conscience me dérangeait.
J'ai vécu dans une tristesse profonde.
Mais en réfléchissant maintenant,
par rapport à toute la souffrance que Gong Zi a endurée,
ma vie
- ne vaut pas la peine d'être mentionnée. - Je suis avec lui depuis plus de dix ans, je l'aide toujours.
Mais quand son dernier moment de vie et de mort est arrivé,
celle qui se bat côte à côte avec lui
de façon inattendue, c'est toi.
Où allez-vous ?
Il n'y a toujours pas de nouvelles des personnes que j'ai envoyées à la recherche de la vigne de serpent.
Même s'il n'y a pas d'espoir, je n'abandonnerai toujours pas.
Je viens avec vous.
Tu restes ici.
Peu importe à quel point je l’aime et je prie pour qu’il vive,
s'il se réveille,
la première personne qu'il voudra voir, c'est toi.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins en PLS @ Viki
Gong Zi, je sais où pourrait se trouver la vigne serpent.
Cela pourrait sauver votre vie.
Temple du clan Wei
Puisqu'ils fournissent toujours des totems ici,
ils devraient toujours avoir quelques vignes de serpents purs. Ils doivent certainement en avoir.
Gong Zi, la ligne rouge entre vos sourcils semble s'être éclaircie un peu.
Le poison du renard de feu utilise l'énergie vitale d'une personne.
Si la ligne rouge disparaît complètement,
cela signifie que mon énergie vitale a été épuisée.
D'abord, dis-moi pourquoi nous sommes ici.
Et cette vigne de serpent que tu recherches... Où en en as-tu entendu parler ?
C'est la vigne de serpent de la porte Dingshan.
Cela peut sauver votre vie.
Regarde le totem. l est sculpté dans la forme de la vigne de serpent.
Parce que son corps est gelé et enchevêtré à l'infini, il a été adoré par les gens de la porte Dingshan.
Par la suite, il a été transmis à la secte du Lotus Ensanglanté. Sa signification réelle
est que, génération après génération, il ne pardonnera jamais.
C'est le principe que ma mère m'a toujours appris à respecter.
Alors...
Je ne peux rien accepter
en ce qui concerne Yue Qingya.
Je suis restée si longtemps dans la ville de Guihua,
mais ce n'est que maintenant que j'ai enfin compris.
Beaucoup de choses ne peuvent pas être simplement expliquées par quelques mots.
En ce qui concerne Yue Qingya,
je peux comprendre que vous ayez vos propres raisons
mais je pense aussi que vous ne pouvez pas abandonner cela facilement.
Après tout, des trois choses que vous avez promises à la maîtresse de la ville Lan He,
vous n’avez toujours pas fait la dernière.
En fait, ton apparence ne compte pas comme étant une beauté incomparable.
Mais les affaires du monde sont si étranges.
J'ai été aveugle pendant presque dix ans.
Yue Ying était à mes côtés et prenait soin de moi tous les jours,
mais à la place, le jour où j'ai ouvert les yeux,
la première personne que j'ai vue,
c'était toi.
Ce jour-là, une forte pluie tombait.
Tout ton corps avait été trempé.
Même ton nez était rouge à cause du froid.
Mais tes yeux étaient très, très brillants.
Peut-être à partir de ce moment,
j'ai commencé à t'aimer.
Ma vie entière
a été très longue et amère.
Mais j'ai été têtu pour toi une fois,
et c’était suffisant.
Si dieu ne peut vraiment pas me tolérer,
je ne veux plus me battre.
Vous ne pouvez pas abandonner.
Le Gong Zi que je connais n'abandonnerait pas.
Je ne vous laisserai pas mourir. Je ne vais certainement pas vous laisser mourir.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins en PLS @ Viki
Gong Zi !
Il va bien pour le moment.
J'ai lu ta lettre et suis venue immédiatement.
N'as-tu toujours pas trouvé la vigne de serpent ?
Venez voir. Le sang sur ma main,
quand il goutte sur le totem au fond de ce brûleur d'encens, cela peut le faire changer.
Pourquoi rien ne s'est produit ?
Wan Mei, la vigne sur ce totem
est probablement la vraie vigne de serpent.
Sans approvisionnement en sang humain, elle est morte au fil du temps.
C'est notre dernière chance.
Maîtresse de la ville.
Lève-toi.
Cela ne fait pas encore une journée entière.
Tes jambes ne peuvent pas être agenouillées une journée entière.
Alors, veuillez reprendre votre ordre. Ne laissez pas son corps être exposé.
Laissez l'ombrelle de Liu Guang entrer dans la salle Bi'an, laissez son corps entrer dans le bassin de la renaissance.
Elle est déjà morte.
Est-ce vraiment important ?
Liu Guang a passé toute sa vie dans la ville de Guihua.
C'est chez elle !
Je suis personnellement venue parce que je m'inquiétais pour toi.
Je t'ai donné un moyen de te sortir de cela.
Dans cette vie, moi, Cha Luo,
n'ai ce genre de relation qu'avec toi.
Mais maintenant, tu parles pour elle.
Plus encore, tu es hautement qualifié dans les arts martiaux.
Il est impossible que tu puisses perdre contre Chang An.
Tu as fait exprès de perdre !
Maîtresse de la ville,
mes compétences en arts martiaux sont meilleures que celles de Chang An,
mais Chang An a toujours été tenace.
Il était soucieux de gagner. Je vous garantis que la compétition était juste.
Je n'ai pas fait exprès de perdre.
Mais je t'ai dit
de faire s’enflammer son cœur dévorant le Gu.
Le seul souhait de Liu Guang
était de continuer à vivre.
Pourquoi ne pas l'avoir permis ?
Parce qu'elle voulait survivre,
tu peux me menacer devant tout le monde ?
Tu me comprends. Quand je décide quelque chose,
je ne changerai pas d'avis !
Vous avez également dit
que je devais m'agenouiller ici pendant une journée entière.
Vous ne pouvez pas non plus le modifier.
Maître de la salle des tortures.
Prends ton épée et pars vite.
La maîtresse de la ville a-t-elle changé d'avis ?
Les choses décidées par la maîtresse de la ville ne peuvent jamais être changées.
Mais je te suis reconnaissant de ce que tu as fait pour Liu Guang.
On dirait que la maîtresse de la ville est devenue folle.
Que veux-tu dire ?
Même si la maîtresse de la ville est devenue folle, voulez-vous encore la suivre ?
Je suis son ombre.
Je pensais que tu comprenais ce que signifie être une ombre.
Mais maintenant, vous êtes du côté de l'ennemi.
Je vais le redire. Je suis son ombre.
Où qu'elle soit, j'y serais aussi.
Ce n'est pas bon d'en dire plus. Tu peux partir.
Si je pars,
cela signifie-t-il de quitter la ville de Guihua ?
C'est ton choix.
J'ai promis à Liu Guang de te laisser partir.
- J'ai tenu parole. - Maître de la salle... - De plus,
ta maîtresse Wan Mei et la maîtresse de la ville
finiront par combattre l'une contre l'autre. Tu as également vu
que ta maîtresse Mei n'a aucune chance de réussir.
Pas la moindre chance.
Tu ferais mieux de conseiller à ta maîtresse de ne pas s'efforcer dans l'illusion.
Que ce soit la victoire ou la défaite,
la conclusion finale reste à venir.
Je l'espère.
Attends.
Je vais le redire.
Si ta loyauté envers ta maîtresse est inébranlable, sans égard pour la vie ou la mort,
au moment crucial,
je vous laisserai le moyen de survivre.
Maîtresse de la ville, j'ai quelque chose à vous rapporter.
Pourquoi une telle hâte ?
Maîtresse de la ville, le maître de la salle des tortures a laissé Chang An partir.
Que viens-tu de dire ?
J'ai dit qu'après s'être levé, la première chose que le maître de la salle des tortures a fait, c'est de libérer Chang An.
Partez tous.
- Oui. - Oui.
J'ai laissé partir Chang An.
J'aurais dû vous le dire moi-même.
Pourquoi as-tu fait cela ?
Si nous éliminions Chang An, Wan Mei détruirait ses ponts
et lutterait jusqu'au bout contre la tour Chuixing. Elle a le soutien de la cour Tingzhu.
Même si vous combattez avec une force brute, le meilleur résultat
serait qu'aucun des deux côtés ne gagne.
Tu veux dire que j'ai peur d'elle ?
La demeure Qiantong vient de recevoir des nouvelles.
Le grand tuteur Yue est déjà décédé à Nanjiang.
Je crains que le pouvoir de la cour Tingzhu ne fasse qu'augmenter.
Xing Feng, oh, Xing Feng.
As-tu déjà pris la décision
de te détourner et de te précipiter pour servir Wan Mei ?
Maîtresse de la ville, je suis votre ombre. Je n'irai jamais ailleurs.
Si vous sentez
qu'il y a une personne qui peut me remplacer,
vous pouvez me tuer.
Quel est l'intérêt de dire ces mots ? Tu sais que je ne t'autoriserai jamais à mourir.
En fait, libérer Chang An
est une chose que j'ai faite avec des raisons égoïstes.
J'ai l'impression qu'il ressemble à la personne que j'étais il y a dix ans.
J'ai tué Liu Guang car j'ai eu peur qu'elle soutienne Wan Mei.
Depuis que la ville de Guihua a été assiégée,
j'ai pensé qu'elle était un peu étrange.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins en PLS @ Viki
Ne m'avez-vous pas encore ?
Nous n'avons pas perdu il y a dix ans. Nous ne perdrons sûrement pas cette fois.
Alors dis-moi.
Que devons-nous faire ?
Maîtresse de la ville, peut-être avez-vous déjà oublié.
À cette époque, qui a délégué le pouvoir sur la ville de Guihua
et l'a donné à Lan He ?
Tu es en train de dire
que c'était Sa Majesté ?
Le véritable soutien de la ville de Guihua
n'a jamais été Gong Zi.
Au lieu de cela, c'est le roi Jin.
Quel est ce son ?
Pas mal.
Votre Majesté.
C'est bon, c'est bon.
C'est intéressant.
Vous avez fait cela ?
C'est exact. C'était moi.
Et qui êtes-vous ?
Je suis
la maîtresse de la ville de Guihua, Cha Luo.
Vous êtes la subordonnée du prince Ning.
Bien que je vienne de la ville de Guihua, je ne suis absolument pas la subordonnée du prince Ning.
Alors... qu'est-ce que cela signifie ?
La ville de Guihua a été établie comme bureau secret de l'Impératrice Wu.
Pendant très longtemps, c’était entièrement dédié à l’usage de la famille royale,
et non pour servir les sujets.
Alors vous dites que...
En tant que maîtresse de la ville de Guihua, je viens montrer mes sincères convictions.
J'espère servir le roi Jin et ne pas suivre aveuglément le prince Ning.
Mets la vigne de serpent dans du sang.
Après cela, tout dépend du destin.
Utiliser du sang pour élever gu .
Vous comprenez le processus mieux que moi. Vous devriez le faire.
Et si
la vigne de serpent meurt dans le sang ?
Que cela fonctionne ou non, nous devrions quand même essayer.
C'est la seule méthode que nous ayons pour le moment.
Pourquoi doit-il toujours souffrir ?
Je suis avec lui depuis plus de dix ans
Je ne l'ai jamais vu heureux même une journée.
Oui.
Gong Zi m'a dit auparavant
que sa vie avait été longue et amère.
Avant, je pensais que Gong Zi portait des vêtements magnifiques,
se tenait dans un lieu surélevé, nous regardant de haut, sur la manière dont nous vivions et mourions.
Tout-puissant...
et manquant complètement de sentiments et du sens de la justice.
Maintenant je comprends.
Peu importe le lieu où quelqu'un se tient, tout le monde souffre.
Personne n'est tout-puissant
et il n'y a personne qui soit vraiment dépourvu de tout sentiment ou de tout sens de la justice.
Envers toi,
il est complètement sincère dans ses sentiments.
Envers vous, également.
Je sais.
Si vous ne pouvez vraiment pas le faire,
alors enseignez-le-moi.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins en PLS @ Viki
♫ Je n'ai jamais agi par assouvissement personnel. ♫
♫ Regarde comme les fleurs déchues semblent si ignorantes. ♫
♫ J'utilise la phrase "j'attendrai" pour rappeler ses battements à mon cœur. ♫
♫ J'attends que le vent et la pluie mélange ce vin parfumé en une douce flânerie. ♫
♫ Je n'ai jamais été inexplicablement déshonorée. ♫
♫ Je soupire, un cygne magnifique vole dans le ciel. ♫
♫ J'utiliserai une vie de souffrance et de solitude ♫
♫ pour accueillir les sons des cithares dans cette nuit. ♫
♫ Qui amplifie la douleur se trouvant dans mon cœur ? ♫
♫ Mon cœur réchauffera ces feuilles automnales. ♫
♫ Quand t'enivreras-tu dans le vent avec moi, ♫
♫ afin que je puisse échapper à mes rêves ? ♫
♫ La mélodie de la cithare suscite désolation et gaieté. ♫
♫ Au cours d'une vie, la lune est toujours haute et la rosée lourde. ♫
♫ Solitaire, je m'assieds bêtement dans les étendues bleutées de l'océan ♫
♫ pendant que les conifères poussent en abondance. ♫
♫ Qui amplifie la douleur se trouvant dans mon cœur ? ♫
♫ Mon cœur réchauffera ces feuilles automnales. ♫
♫ Quand t'enivreras-tu dans le vent avec moi, ♫
♫ afin que je puisse échapper à mes rêves ? ♫
♫ Qui amplifie la douleur se trouvant dans mon cœur ? ♫
♫ Mon cœur réchauffera ces feuilles automnales. ♫
♫ Quand t'enivreras-tu dans le vent avec moi, ♫
♫ afin que je puisse échapper à mes rêves ? ♫